|
(P) Ufo_Robo
Habitué de Goldorak
Nombre de posts: 25 (0.31/Jour)
Inscrit(e) le: 08 mai 2024 |
|
dimanche 12 mai 2024 à 10:51 |
|
Je me demandais qui pouvait être Aphélie. Dans la vf, il est dit que c'est une princesse mais c'est ce que les traducteurs ont supposé car dans la vostfr, il est seulement dit qu'Actarus et elle avaient été élevés ensemble. Elle peut être noble mais elle peut aussi être la fille de la nourrice d'Actarus et Phénicia, ou autre. Qu'en pensez-vous ?
|
|
|
|
|
|
|
Sponsor-Bot
 |
|
|
|
Bonjour et bienvenue sur le site de Goldorak, vous rencontrez un problème sur une visualisation d'une vidéo. Signalisez là sur le topic même, et je ferais le nécessaire.
PS : Merci par avance.
Cordialement
|
|
|
|
|
|
|
ΨActarus
Webmaster
Producteur
Nombre de posts: 1040 (0.27/Jour)
Inscrit(e) le: 05 novembre 2013 |
|
dimanche 12 mai 2024 à 14:50 |
|
dans l"épisode les amoureux d'euphor ils sont ami (e) depuis l'enfance puis sont tombé amoureux sur Euphor. Son frère à Aphélie à grandi à coté d'Aphélie et Actarus et Phénicia.
|
|
|
|
|
|
(P) Ufo_Robo
Habitué de Goldorak
Nombre de posts: 25 (0.31/Jour)
Inscrit(e) le: 08 mai 2024 |
|
mercredi 15 mai 2024 à 18:05 |
|
Oui, c'est bien ça mais on ne sait pas qui elle est précisément. J'ai toujours cru que c'était une noble, à cause de ce qui est dit dans la vf mais maintenant je doute car j'ai vu une fiche sur Aphélie traduite en français. Cette fiche vient manifestement du site officiel de Grendizer U et il semble d'après cette traduction qu'Aphélie soit une servante d'où ma surprise et mon interrogation : je me demande si c'était déjà le cas dans la série de 75.
|
|
|
|
|
|
|
ΨActarus
Webmaster
Producteur
Nombre de posts: 1040 (0.27/Jour)
Inscrit(e) le: 05 novembre 2013 |
|
mercredi 15 mai 2024 à 20:16 |
|
A vrai dire je sais pas je me pose encore la question 
|
|
|
|
|
|
|
mbAncien membre
|
|
lundi 20 mai 2024 à 18:51 |
|
Ne confondez pas Grendizer U où ils font n'importe quoi dénigrant la série originale.
Aphélie du nom VO NAIDA BARON est bien de famille Royale et non une servante ridicule comme le dit la version U, c'est leur interprétation qui calomnie ce personnage extraordinaire.
Naida est un personnage emblématique.
Elle est dans le manga de GOSAKU OTA.
La scène du baiser dans l'herbe est d'ailleurs présent dans le manga comme dans l'anime. C'est la seule qu'Actarus a embrassé.
|
|
|
|
|
|
|
(P) Ufo_Robo
Habitué de Goldorak
Nombre de posts: 25 (0.31/Jour)
Inscrit(e) le: 08 mai 2024 |
|
mardi 21 mai 2024 à 22:22 |
|
Donc Aphélie est bien une noble. 
Pour Grendizer U, avec les infos qu'on a pour l'instant, j'ai l'impression qu'ils font un reset complet, j'ai l'impression que ce sera très différent de la série d'origine. Enfin on verra mais on voit déjà que le style graphique des personnages n'a rien à voir.
Édité 1 fois - Dernière édition: 21/05/2024 à 22:23 Par Ufo_Robo.
|
|
|
|
|
|
|
mbAncien membre
|
|
mercredi 22 mai 2024 à 12:01 |
|
Citation de Ufo_Robo :
Donc Aphélie est bien une noble. Pour Grendizer U, avec les infos qu'on a pour l'instant, j'ai l'impression qu'ils font un reset complet, j'ai l'impression que ce sera très différent de la série d'origine. Enfin on verra mais on voit déjà que le style graphique des personnages n'a rien à voir.
Go Nagaï a dit lui-même qu'il ne voulait plus entendre parler de l'ancienne version. C'est les Émirates Arabes qui paient tirent les ficelles. Nagaï accepte tout du moment qu'il y trouve sont intérêt financier.
Voir un Actarus à demi-nu tomber dans le désert comme par hasard, Vénusia en nomade (fini le ranch), Alcor qui devient son mentor (mais où va-t-on ?), Aphélie en servante, Végalia blonde, et Tellona rousse portant la tenue de Végalia, trois univers, les VEGANS, les EUPHORIENS et les SIGMAS, sans compter la terre. La destruction de monuments (étrange message de leur part), trois robots dont LEODIZER, AQUADIZER bref. Pour moi et beaucoup d'autres, ce n'est pas du GRENDIZER, mais de l'univers NAGAI U à la sauce Émirates.
Dans la série originale Aphélie-NAIDA BARON est de la famille ROYALE, dans U c'est une servante de Végalia qui à moins d'importance qu'elle. Où va le monde !!!
|
|
|
|
|
|
|
(P) Ufo_Robo
Habitué de Goldorak
Nombre de posts: 25 (0.31/Jour)
Inscrit(e) le: 08 mai 2024 |
|
mercredi 22 mai 2024 à 23:09 |
|
Eh ben ! en voilà des informations !
Nagaï a dit qu'il ne voulait plus entendre parler de l'ancienne version ! Mais pourquoi ? Il a dit pourquoi ? N'empêche qu'il a été d'accord pour une BD italienne qui sortira cette année je crois ou peut-être l'année prochaine et qui a bien l'air d'être proche de la version 75. Il n'est pas très cohérent.
Tout cela semble au mieux difficilement compréhensible. Que ceux qui payent veulent faire cet anime, pourquoi pas, mais pourquoi l'appeler Grendizer et reprendre les noms de ses personnages ? Autant les appeler autrement, c'est tellement différent que ça aurait passé sans problème. Je comprends pas où ils veulent en venir, surtout que Goldorak a eu du succès chez eux, il doit y avoir beaucoup de fans, comme en France et en Italie, je ne sais pas ce qu'ils vont en penser, ça risque de décevoir du monde.
|
|
|
|
|
|
|
mbAncien membre
|
|
jeudi 23 mai 2024 à 20:52 |
|
Citation de Ufo_Robo :
Eh ben ! en voilà des informations !
Nagaï a dit qu'il ne voulait plus entendre parler de l'ancienne version ! Mais pourquoi ? Il a dit pourquoi ? N'empêche qu'il a été d'accord pour une BD italienne qui sortira cette année je crois ou peut-être l'année prochaine et qui a bien l'air d'être proche de la version 75. Il n'est pas très cohérent.
Tout cela semble au mieux difficilement compréhensible. Que ceux qui payent veulent faire cet anime, pourquoi pas, mais pourquoi l'appeler Grendizer et reprendre les noms de ses personnages ? Autant les appeler autrement, c'est tellement différent que ça aurait passé sans problème. Je comprends pas où ils veulent en venir, surtout que Goldorak a eu du succès chez eux, il doit y avoir beaucoup de fans, comme en France et en Italie, je ne sais pas ce qu'ils vont en penser, ça risque de décevoir du monde.
Il laisse aux autres le Grendizer de 75. Goldorak n'a pas eu tant de succès que ça au JAPON et les fans préfèrent MAZINGER Z comme lui d'ailleurs.
Quand on voit les chiffres en pourcentage des épisodes... GOLDORAK a super bien marché en France, en Italie, aux pays arabes, les autres pays sans moquent royalement.
Il a été diffusé en série télévisée Fuji TV(JAPON) du 5 octobre 1975 au 27 février 1977. Produit par TOEI Animation, série composée de 74 épisodes diffusés tous les dimanches de 19h00 à 19h30 (chaînes 50 et 52 il me semble).
Au JAPON, bien qu'il s'agisse d'une diffusion à long terme de 74 épisodes, la côte d'audience moyenne était de 20,9% (la côte d'audience la plus élevée étant de 27,6%).
Aux USA GOLDORAK s'appelle FORCE 5 et n'a eu que quelques épisodes qui ont fait un gros flop.
|
|
|
|
|
|
|
(P) Ufo_Robo
Habitué de Goldorak
Nombre de posts: 25 (0.31/Jour)
Inscrit(e) le: 08 mai 2024 |
|
vendredi 24 mai 2024 à 20:04 |
|
Citation de Ufo_Robo :
Je comprends pas où ils veulent en venir, surtout que Goldorak a eu du succès chez eux, il doit y avoir beaucoup de fans, comme en France et en Italie, je ne sais pas ce qu'ils vont en penser, ça risque de décevoir du monde.
Je ne parlais pas du Japon mais des pays arabes où il y a eu beaucoup de fans.
|
|
|
|
|
|
|
mbAncien membre
|
|
vendredi 24 mai 2024 à 20:49 |
|
Citation de Ufo_Robo :
Citation de Ufo_Robo :
Je comprends pas où ils veulent en venir, surtout que Goldorak a eu du succès chez eux, il doit y avoir beaucoup de fans, comme en France et en Italie, je ne sais pas ce qu'ils vont en penser, ça risque de décevoir du monde.
Je ne parlais pas du Japon mais des pays arabes où il y a eu beaucoup de fans.
De toute façon U n'est pas pour nous les anciens, mais la nouvelle génération ET la nouvelle génération a déjà NARUTO, ONE PIECE, POKEMON et compagnie. Pour les robots ils ont transformers.
|
|
|
|
|
|
Se connecter
1 
Veuillez patientez, la recherche est en cours...
- © Musicgroovemillenium 2013-2024 -
